Vermindert und trotzdem gestärkt. Statuswandel der historischen Regionalsprache Deutsch in Siebenbürgen

Doris SAVA

Abstract

Der Beitrag bietet einen Einblick in die historische Verankerung der deutschen Sprache in Siebenbürgen und zeichnet dabei auch den Wandel einer Kommunikationsgemeinschaft
und die gegenwärtige Situation der und des Deutschen in Rumänien nach. Mit den historischen und aktuellen Ausformungen des Deutschen in Siebenbürgen sind Ausführungen zu einigen traditionellen Forschungsrichtungen der rumänischen Germanistik verflochten, die sich der Pflege der deutschen Sprache, Literatur und Kultur als wichtige Aufgabe angenommen hat und damit auch ein schweres Vermächtnis zu erhalten versucht.